Dans
le puits terminal, un palan réalisé à l'aide
de poulies permettait de soulager le poids de la charge.
Quand le seau arrivait au sommet du puits, une poulie sur câble
prenait directement le relais, pour ensuite franchir la faille des
Lausannois, d'une longueur de 12 mètres.